Aller dans le menu OPERATEURS > Temps> Edition temps opérateurs ;
Saisir un des jours de la semaine à éditer et l'année, ou la semaine et l'année à éditer ;
Sélectionner un opérateur pour éditer uniquement ses temps ou ne sélectionner aucun opérateur pour afficher les temps de tous les opérateurs sur la semaine ;